6. 2. 2025
Tomáš Pasterný
(Popis foto z iROZHLAS: Zlínská delegace v Číně. Primátor Jiří Korec (ANO) stojí za českou vlajkou, vedle něj je jeho náměstek Miroslav Chalánek (ODS). Na obrazovce je nápis: Slavnostní podpis memoranda o porozumění o společném rozvoji přátelských výměn a o spolupráci mezi městy Dongguan a Zlín“ | Foto: dongguantoday.com)
Jednání zastupitelstva Zlína 12. 12. 2024 – dotazy k cestě do Číny
Dobré ráno vážení zastupitelé a občané Zlína.
Zatímco jsme si připomínali 35. výročí listopadu 89, dostala se ke mně informace, že zlínský primátor je právě v Číně, kde se stal tváří regionální propagandy za příslib pofidérních investic. Zprvu jsem tomu nemohl uvěřit, protože se na tento typ čínské spolupráce nachytalo již tolik předchůdců, včetně prezidenta Zemana, ale informace, které jste kolem cesty poskytli, mě moc neuklidnily.
Tvrdíte, že se jednalo jen o reciproční schůzku, o zdvořilostní povinnost a doprovod zlínským podnikatelům z filmového průmyslu.
Nemáme tedy věřit Čínanům, kteří se k vám zachovali naopak mimořádně nezdvořile, když o návštěvě vydali nějak dosud nedementovanou zprávu, kde se píše, že starostové obou měst podepsali memorandum o porozumění mezi městy, dle nějž se obě strany zapojí do různých forem výměn a spolupráce v oblastech, jako je ekonomika, obchod, technologie a mezilidská výměna.
První otázky:
Proč jste se na místě neohradili, když tvrzení, že se podepisuje memorandum mezi městy (nikoli nějakými firmami) bylo též při jednání v angličtině na plátně?
Požadovali jste oficiálně po čínské straně nápravu alespoň po návratu, po zjištění, že Číňané vaši cestu dezinterpretovali? Nebo jste to prostě nechali tak?
Pan Chalánek Českému rozhlasu také nejdříve tvrdil, že se v Číně jednalo například o investici do Velkého kina v návaznosti na filmový festival, pak ale tuto informaci popřel.
Další potvrzení čínské verze plyne také přímo ze schválení cesty radou Zlína, ve kterém se píše: čerpání finančních prostředků na zahraniční cestu za účelem projednání vzájemné spolupráce mezi městy Zlín a Guangzhou (Kuankčou) a spolupráce na investičních akcích města Zlína.
Otázka druhá: jednali jste tedy o čínských investicích do města, případně jakých?
V usnesení rady se naopak nepíše o té záhadné firmě z filmového průmyslu, která byla dle vašeho výkladu tou, která podepisovala jakousi spolupráci.
Třetí část otázek: Jak se tedy ta firma jmenuje, případně lidé, jejichž delegaci jste vlastně doplnili? Hradili si všechny náklady sami? A kolik stála cesta město?
Zatímco jsme 17.11. pořádali shromáždění ke Dni boje za svobodu a demokracii, vracela se tedy právě delegace Zlína ze země, která usilovně svobodu a demokracii potírá.
Pravidelně ve svých zprávách před takovými kontakty varuje BIS, dle které Čína usiluje o úpadek a oslabení demokratických zemí všemi prostředky včetně zahraničních investic. Její ředitel Koudelka k tomu řekl: „Typické je, že cíle svých operací zve do Číny, hostí je, zahrnuje dary. Poté je pro ně obtížné spolupráci odmítat.”
Čtvrtá otázka: Seznámili jste se se zprávami BIS při zvažování té cesty, případně, proč jste je ignorovali?
17. listopad jsme připomínali též jako Mezinárodní den studentstva, vedení Zlína nenapadlo nic lepšího, než si připomenout masakr studentů na náměstí Nebeského klidu pietní – tichou spoluprací s komunistickým režimem. Nenarazil jsem totiž na webu města na tiskovou zprávu o té cestě, ani před ní, ani po ní. Do médií se tak informace dostaly až díky investigaci Českého rozhlasu.
Závěrečná otázka: Proč tomu tak bylo, že jste se o cestě nepochlubili a nezajistili ji žádnou publicitu?
Děkuji.
—
Jednání zastupitelstva Zlína 6. 2. 2025 – shrnutí k cestě do Číny
Dobré ráno,
jednak jsem chtěl poděkovat za jasné odpovědi na mé otázky ohledně návštěvy v Číně, které jsem minule položil. Také za způsob řízení diskuse zde na zastupitelstvu i za způsob komunikace úředníků města, který je velmi profesionální. Vidím jistý posun k lepšímu od doby, kdy jsme zde na zastupitelstvu vedli debatu o hazardu.
Dovolím si ovšem ještě na diskusi navázat.. Zmínili jste, že firma která byla součástí vaší delegace a podepisovala jakési memorandum se jmenuje Beistar CZ, s.r.o.,
Dohledal jsem, že firma byla založena v roce 2017 a z účetních výkazů zveřejněných v roce 2024 plyne, že má nulové tržby, jen kolem milionu roční mzdové náklady a opakovanou ztrátu kolem tří milionů.
Tyto údaje jsou více než podivné
Připomínám, že dané memorandum bylo, a Čínou dosud také je, vydáváno za memorandum mezi městy, nikoli nějakými maličkými firmami.
Velmi to tedy připomíná vzorec, který byl Čínou u nás již několikrát uplatněn, kdy česká politická reprezentace byla pro vidinu jakýchsi investic či významných obchodních partnerství dotlačena k různým setkáním, konferencím či bůhví čemu a skutek utek. Jediné co z tohoto lobbingu vzešlo, byla propagace Číny, čínského vidění světa a realizace čínského vlivu skoro zadarmo, či dokonce jejím uhrazením z kapes českých daňových poplatníků, stejně jako to bylo s cestou představitelů Zlína do Číny.
Pro občany ČR je zde také dlouhodobý čínský vzkaz: je jedno, že jsme totalitní zemí, kvůli obchodu se s námi všichni baví a přivírají oči nad porušováním lidských práv, protože se to vyplatí. A stejně podobný vzkaz má Čína také pro své vlastní občany včetně politických vězňů: vidíte, jste demokratickému světu ukradení, protože je zajímá trh.
Tak to ovšem není, vždy se jednalo jen o nafouknuté bubliny, které posléze splaskly a ukázalo se, že lidská práva nemohou být na prodej. Zahraniční politika Hradu za Zemana bylo jedno velké selhání a jen nějakou záhadou má přesto dozvuk právě ve Zlíně.
Pan primátor bohužel také použil již obehraný argument. Že máme čínské oblečení a elektroniku… netuším, co tím, chtěl říct, snad že bychom měli kvůli tomu mlčet? Podobné argumenty se šířily v období Ruskem vyvolané energetické krize. Chcete plyn a ropu, pak na Ukrajinu zapomeňte.
A jak to tedy je? V obou případech se projevuje, že kupujeme my, my jsme v pozici zákazníků a tedy my taháme za delší kus provazu, protože nějaký jiný prodejce se vždycky najde…. Obchodní bilance s Čínou je pro nás totiž výrazně deficitní. Není tak třeba kvůli obchodu, obzvlášť v rámci Evropské unie, dělat žádné kompromisy ohledně svobod a lidských práv. Naopak, vývoj posledních let jasně ukázal, že právě a jen jejich důsledná obhajoba a obrana je tou správnou cestou.
Když to ale shrnu, vypadá to, že co se té cesty týče, tak se nejednalo o váš záměr a věřím, že jste se skutečně jen chtěli zachovat slušně a přijali pozvání k reciproční návštěvě. Zpětně byste ale měli nahlížet na tu cestu v širším kontextu a také na to, že se jednalo prostě a jednoduše o past. Přesto, že se podobně nachytalo více vašich předchůdců, přesto, že na podobné pasti upozorňuí zprávy BIS, chytili jste se tak jak tak. To ovšem neznamená, že z toho není cesta ven.
Na otázku, zda jste se nějak ohradili protistraně kvůli dezinterpretaci té cesty jste reagovali, že jste se přeci ohradili v českých médiích. To je poněkud bizarní. Myslím, že správným postupem je dostatečně důrazně žádat nápravu u čínské protistrany, která danou informaci vypustila a dosud ji na svém webu uvádí. Pokud vůbec bude mít nějaká komunikace mezi městy v budoucnu nač navázat, těžko by to bylo na tuto lež v případě jejího nevyjasnění..
Děkuji.
Zdroje informací o cestě a vlivových akcích Číny
U s n e s e n í Rada města Zlína
61/19R/2024 schvaluje
čerpání finančních prostředků podle platných právních předpisů (ubytování,
stravné, kapesné, cestovní náklady, víza, pojištění) na 6 až 7 denní zahraniční
pracovní cestu v průběhu měsíce listopadu 2024 (dle upřesnění termínu
protistranou) do provincie Guangdong (Čína) za účelem projednání vzájemné
spolupráce mezi městy Zlín a Guangzhou, spolupráce na investičních akcích
města Zlína a spolupráce ZOO Zlín s Botanickou zahradou Gaungzhou pro:
Ing. et Ing. Jiřího Korce, primátora,
Miroslava Chalánka, náměstka primátora a
Bc. Kateřinu Valtovou, referentku zahraničních vztahů Odboru kanceláře
primátora MMZ.
Tiskové zprávy Zlína v listopadu 2024 (bez zmínky o cestě)
Český rozhlas (článek k tématu s citacemi radních)
Hlídací pes (citace BIS)
Písemná reakce města na dotazy
Přehled nákladů města na cestu
Čínská zpráva o cestě (jsou tam dvě fotografie, jedna s delegací před plátnem při podpisu memoranda)
Dongguan, Zlin signs MoU on friendly cooperation
2024-11-15 11:17 Source : Dongguan Foreign Affairs
On Nov. 14th, Lyu Chengxi, Deputy Secretary of CPC Dongguan Committee & Mayor of Dongguan Municipal Government, met with Jiri Korec, Mayor of Zlin. Both sides exchanged ideas on promoting practical cooperation in multiple fields and signed MoU on joint development of friendly relationship for cooperation and exchange. Miloslav Chalanek, Deputy Mayor of Zlin; Qiu Huilin, Inspector at Level 2 of Foreign Affairs Office of the People’s Government of Guangdong Province; Xing Wenju, Member of the Standing Committee of CPC Dongguan Committee & Deputy Mayor of Dongguan Municipal Government, and Yan Jizong, Secretary General of Dongguan Municipal Government, attended the meeting.
Lyu Chengxi warmly welcomed Jiri Korec and his delegation, and briefly introduced the economic and social development of Dongguan. He said that the two cities are highly complementary to each other and have a broad space for cooperation. It’s hoped that the two cities could further strengthen exchanges and cooperation in the fields of economy, trade, industries, technological innovation, higher education, tourism, etc., and take more practical measures to deepen the friendship between the two cities.
Jiri Korec expressed his gratitude for the warm reception in Dongguan and briefly introduced Zlin. He also hoped that the signing of MoU could serve as an opportunity for further exchanges between the two cities.
After the meeting, the two cities signed MoU on joint development of friendly relationship for cooperation and exchange. According to the MoU, the two sides will engage in various forms of exchanges and cooperation in areas such as economy, trade, technology, and people-to-people exchange,etc.